Claude Monet – Gabonakazal (hóhatás)

Gabonakazal (hóhatás): Monet givernyi téli festményének kézzel festett reprodukciója. Egyetlen barna kazal áll a középvonaltól balra a havas mezőn, mögötte kék sáv húzódik a benőtt dombból, a jobb szélen a falu tetői szorulnak össze, mindezek fölött pedig a halvány égen elmosódott nap áll. Az eredeti 93 x 66 cm, olaj vásznon, és az Art Institute of Chicago őrzi 1933.1155 leltári szám alatt. A múzeum az 1890–91-es időszakra datálja, és közli a jobb alsó sarokban álló kézjegyet: „Claude Monet 91”. Nyolc méretben vagy az Ön méretére festjük meg, a kész munkáról készült fotóval, amelyet szállítás előtt jóváhagyásra küldünk.

Gabonakazal (hóhatás) – Claude Monet

Mi látható a vásznon?

Egyetlen kazal, és minden más ehhez igazodik. A középvonaltól balra áll, barnán és vörhenyesen, sötétebb szalmatetővel és világosabb, csaknem narancsos csúccsal, és a szélesség mintegy harmadát foglalja el. Mögötte a teljes szélességben benőtt lejtő sávja húzódik, kéken és lilán, a fák között fehér hófoltokkal. A jobb szélen e sáv alól alacsony tetők és egy vörös fal bukkan elő. Az alsó fél a hó: nem fehér, hanem halványkék, rózsaszín és szürke, rövid vonásokkal, amelyek között helyenként előtűnik a sötét fű. Az ég egyenletesen halvány, és a középvonaltól kissé balra tompa nap áll benne, éles perem nélkül.

Hol állt a kazal?

Közvetlenül Monet givernyi háza mögött. Az Art Institute of Chicago rögzíti, hogy ezek a kazlak tizenöt-húsz láb, tehát körülbelül négy-hat méter magasak voltak, és a festő parasztháza melletti mezőn álltak. A téma tehát nem kirándulás volt, hanem az ablakon kinéző látvány. A múzeum hozzáteszi, hogy Monet 1890-ben és 1891-ben két módon dolgozott ezen a sorozaton egyszerre: a mezőn, ahol több állványon festett egyszerre, és átlépett a következőhöz, amint a fény elmozdult, valamint a műteremben, ahol a színviszonyokat utóbb hangolta össze.

Miért nem egyetlen évszám áll ott?

Mert a múzeum nem ad meg egyet sem. A datálás rovatban az 1890–91-es időszak áll, tehát két év, és a múzeum ezt nem szűkíti. Figyelemre méltó, hogy a vásznon mégis egyetlen év szerepel: maga a múzeum írja át a jobb alsó feliratot, „Claude Monet 91”. Mindkettő a múzeumtól való, és nem mondanak ellent egymásnak, mert a sorozat két télen át tart, a szignó pedig a befejezéskor került rá. Mivel az intézmény, amely a munkát birtokolja, időszakot közöl, mi sem írunk egyetlen évet. Az adatbázisok itt magabiztosabbak: a Wikidata 1890-et közöl, évre pontosan. Ahol a múzeum és az adatbázis eltér, a múzeumot követjük.

Mit mond a múzeumi adatlap a méretekről?

A munkát az Art Institute of Chicago őrzi 1933.1155 leltári szám alatt. A méreteket magasság szorozva szélesség sorrendben adja meg, 66 x 93 cm; a mi táblázatunk a szélességet teszi előre, ezért itt 93 x 66 cm-t olvasunk. Kerettel az együttes 87,4 x 114,7 x 11,5 cm. A technika olaj vásznon, a munka pedig a 243-as teremben látható. Ez a szám egyezik azzal, amely korábban ezen az oldalon állt: ennél a festménynél a régi adat pontos volt, és nem javítottuk ki — amit érdemes kimondani, mert e polc néhány más munkájánál nem volt az.

A kiállítás, amely megváltoztatta Monet helyzetét

1891 májusában Monet a párizsi Galerie Durand-Ruel egyetlen kis termében tizenöt vásznat akasztott ki ebből a sorozatból, egymás mellé. A múzeum ezt a kiállítást a kritika és az eladás páratlan sikereként írja le, valamint fordulópontként a festő pályáján és a francia művészet történetében. Éppen ez a vászon volt ott: a katalógusban a 9-es számot és a „Meule. (Effet de neige; temps couvert)” nevet viselte. E sorozat után jöttek a nyárfák, a roueni katedrális és később a saját kertje — mindannyiszor ugyanaz a téma, újra és újra, más-más órában.

Út Chicagóba: Durand-Rueltől Ryersonig

A múzeum a tulajdonosok láncát az árakkal együtt közzéteszi, és minden állomás az övé. A munka 1891. május 9-ig a festőnél maradt, amikor a párizsi Durand-Ruel ház 2.500 frankért megvásárolta. 1892 végén ugyanennek a háznak a New York-i fiókjához került, 1893. március 31-én pedig 1.500 dollárért megvette a chicagói Martin A. Ryerson. Az ő gyűjteményével 1933-ban jutott a múzeumba; innen a név, amely alatt nyilvántartják. A múzeum megjegyzi, hogy ezeket az adatokat a Durand-Ruel ház raktárkönyvei nyomán közli, amelyeket a család levéltára megerősített.

Hat kazal egyetlen múzeumban — melyik a miénk?

Az összetévesztés itt valós és egyáltalán nem távoli: ugyanez a múzeum hat vásznat őriz ebből a sorozatból, saját közlése szerint Monet kazlainak legnagyobb együttesét a világon. A miénk az egyetlen, amelynek a „hóhatás, borult nap” megjegyzéssel ad nevet, 1933.1155 leltári szám alatt. A legcsalókább szomszéd a Gabonakazal, ltsz. 1983.29, amely 92,3 x 65,8 cm — tehát kevesebb mint egy centiméter eltérés mindkét méretben. A legegyszerűbb megkülönböztetés mégis a számolás: a miénken egyetlen kazal áll, míg a Gabonakazlak (naplemente, hóhatás) és a Gabonakazlak (a nap vége, ősz), amelyeket szintén árulunk, kettőt mutat.

Hogyan készül a mi kézzel festett változatunk?

Minden megrendelést külön fest meg egy festő, olajfestékkel pamut- vagy lenvászonra. A vászonra festett festmény nálunk nyomtatás, átmásolás és gépi közbenső lépés nélkül születik. A téli jelenet éppen a hó miatt igényes: az a vásznon nem fehér, hanem halványkék, rózsaszín és szürke, és ha a festő fehérnek festi, a munka elveszti azt a fényt, ami az eredetin megvan. Ezért a hideg szürkékkel kezdődik, és a világosabb részek jönnek utána. Maga a kazal ellentétes feladat: sűrű, meleg tömeg, tucatnyi vörös, barna és narancsos vonásból, amelyek nem olvadhatnak egyetlen színbe. Minden olajfestmény, amely elhagyja a műhelyünket, kicsit a maga módján egyedi. Szállítás előtt fotót küldünk a kész munkáról.

Melyik méret melyik falra?

Nyolc méret közül lehet választani, 50 x 35-től 150 x 110 cm-ig. Az eredeti 93 cm széles és 66 cm magas, ezért méretben a 90 x 65 cm áll hozzá a legközelebb, oldalarányban pedig a 70 x 50 és a 105 x 75 cm, amelyek mindegyike 1,40-nél jár, az eredeti pedig 1,41-nél. A jelenet alacsony és széles, ezért jól áll kanapé, komód vagy ágy fölött. Étkezőben művészi festményként vagy nappali festményként a 105 x 75 cm nyugodtan hat, mert a színskála hideg és halk; a barna kazal az egyetlen meleg dolog a vásznon, és nagyobb méretben igazán felragyog. Rokon témák ugyanarról a helyről és ugyanezekből az évekből a Claude Monet galériában: Pipacsmező (Giverny), évszak szerint pedig a Dér.

Egyedi méret, vakkeret és keret

A nyolc méret egyike sem ismétli meg pontosan az eredeti arányát. Ha éppen azt szeretné, az egyedi méretre készítés az egyetlen út: küldje el a szélességet és a magasságot centiméterben. A vászon fa vakkeretre feszítve, akasztásra készen érkezhet, vagy hengerbe csavarva küldjük, ha maga kereteztetné. A keret ára nem tartozik bele. Ehhez a jelenethez világos vagy szürkés fakeret illik, amely folytatja a téli fényt; a sötét keret bezárja, és a kazal lesz az egyetlen világos tárgy. A múzeum a saját eredetijét olyan keretben őrzi, amellyel az együttes 114,7 x 87,4 cm.

Szállítás és garancia

A készítés rendszerint két-három hét, a legnagyobb méreteknél néhány nappal több, mert az olajnak a rétegek között meg kell szikkadnia. A feszített vásznakat kemény dobozban, védett sarkokkal küldjük, a csavartakat hengerben. Ha a munka sérülten érkezik, vagy érezhetően eltér a jóváhagyott fotótól, kicseréljük vagy visszatérítjük a vételárat. A kézzel festett másolat nem gyári termék, és az ecsetvonásban apró eltérések várhatók; a sérülés vagy a téves téma nem az. Magyarországra és az Európai Unió országaiba szállítunk.

Gyakori kérdések

Hol van az eredeti?

Chicagóban, az Art Institute of Chicagóban, 1933.1155 leltári szám alatt. A múzeum a 243-as teremben állítja ki.

Mi is ez a kazal valójában?

Learatott gabona kazla, tizenöt-húsz láb magas, amilyenek aratás után álltak a Monet givernyi háza mögötti mezőn.

Az 1983.29 leltári számú kazal ugyanaz a munka?

Nem. Az a vászon 92,3 x 65,8 cm, és a múzeum a hóra és a borult napra utaló megjegyzés nélkül tartja nyilván. Ugyanaz a múzeum, ugyanaz a sorozat, másik vászon.

Ez nyomat?

Nem. Nálunk a reprodukció mindig kézzel készül, olajjal vásznon. Nyomtatott vagy géppel átvitt munkákat nem árulunk.

Melyik méretet válasszam?

Mérje meg a fal vagy az alatta álló bútor szélességét, és válasszon olyan vásznat, amely annak nagyjából kétharmadát foglalja el. Mivel a jelenet alacsony és széles, itt a nyújtottabb méretek is jól működnek.

Kérhetek olyan méretet, amely nincs a listán?

Igen. Az egyedi méretre készítés nálunk megszokott, és egyedül ez tartja meg az eredeti 93 a 66-hoz arányát.

Hogyan jut el hozzám a munka?

Vakkeretre feszítve kemény dobozban vagy hengerbe csavarva, ahogy Ön választja, nyomon követéssel. Előtte fotót kap a kész munkáról.

Mit mond a festmény egyetlen mondatban?

Hogy a hó tele van színnel, és hogy egyetlen paraszti tárgy annyi figyelmet elbír, mint egy katedrális, ha elég sokáig nézzük.

Eladó az eredeti, és mennyit ér?

Nem eladó. 1933 óta közgyűjteményben van. Az utolsó ár, amelyet a múzeum közöl, 1.500 dollár 1893-ból, ami a mai értékről semmit nem mond.

Milyen magasra akasszam?

A közepe legyen körülbelül 145 cm-re a padlótól, bútor fölött az alsó éle 20-30 cm-rel a bútor fölött. Az elrendezésről a blogunkban írunk.

Alkalmas ajándéknak?

Igen, és ha nem tudja, melyik méretet válassza, van ajándékutalvány, amellyel a méretet és a témát a megajándékozott választja ki.

• Téma. Egyetlen barna kazal a középvonaltól balra a kékes havon, mögötte a benőtt domb sávja és Giverny tetői, a halvány égen tompa nap.
• Eredeti. Olaj vásznon, 93 x 66 cm, 1890–91 a múzeum datálása szerint, jobb alul szignálva: „Claude Monet 91”; Art Institute of Chicago, ltsz. 1933.1155, Ryerson-gyűjtemény, 243-as terem.
• A miénk. Nyolc méret 50 x 35-től 150 x 110 cm-ig, vagy egyedi méretre készítés, amely egyedül tartja meg az eredeti arányát.
• Érdemes tudni. Éppen ez a vászon szerepelt az 1891 májusi kiállításon, ahol Monet először akasztott ki tizenöt kazlat egymás mellé; a katalógusban a 9-es számot viselte.