Leírás
Léopold Zborowski portréja (Izrael Múzeum) – kézzel festett Modigliani-másolat
Léopold Zborowski Modigliani kereskedője, ügynöke és barátja volt — az az ember, aki a vásznakat fizette és a modelleket fogadta. A híres festmények közül ez az ő 1916-os arcképe, amelyet a jeruzsálemi Izrael Múzeum őriz. Nálunk kézzel festett olajfestményként készül, vászonra.
Mi látható a vásznon
A szakállas férfi mellig látszik, háromnegyedes fordulatban, balra szürkészöld fal, jobbra sötét vörösesbarna felület. A haj sötét, a szakáll dús és sötét, az arc meleg narancsos okker. A szemek sötétek, nehéz szemhéjúak, az orr hosszú, a fülek hangsúlyosak. Sötét kabátot visel, alatta nagy fehér, hegyes gallérral, amely a toroknál széles ékké nyílik — ez a mű legfeltűnőbb formája. Az alsó szélen narancsszínű kezek lépnek a vászonra. Jobbra fent festékkel írva áll a ZBOROWSKI név, alatta az 1916-os évszám; balra fent a festő szignója.
A felirat és a két Zborowski
⚠️ Ezen a polcon ugyanannak az embernek két arcképe áll, és nem ugyanaz a vászon. A másik nagyobb, a São Pauló-i MASP gyűjteményéből való, és azt a múzeum 1916–19-re keltezi. Ezt itt először az őrző gyűjtemény különbözteti meg, azután pedig valami magán a vásznon: a ZBOROWSKI név és az 1916-os évszám bele van festve a vászonba. Ezért neveztük el ezt az arcképet arról a múzeumról, amely őrzi. Hogy senki össze ne keverje őket, a kettő oldalainkon egymásra hivatkozik.
Az eredeti adatai — és amit nem tudtunk elolvasni
Az eredeti olaj, vászon. ⚠️ A múzeumi leírást egyik közzétett úton sem tudtuk elolvasni: az első oldal böngésző nélkül nem ad szöveget, a második megtagadja a hozzáférést. Az 1916-os évszám, a 65 x 43 cm-es méret és a 401219 szám ezért a nyilvános Wikidata adatbázisból származik, nem múzeumi lapról, és megmondjuk, hol olvastuk. A tulajdonlásról semmit nem állítunk. ⚠️ És még valamit nyíltan: mivel a múzeumi lap nem nyílt meg, ezt az arcképet a másiktól a gyűjtemény neve választja el — katalógusi adat, nem múzeumi cím. Mi előbb a szélességet adjuk meg, nálunk tehát 43 x 65 cm olvasható. Az általunk kínált méretek közül a 40 x 60 cm követi legpontosabban az eredeti oldalarányait; a többi szabványos formátum, és kissé eltér tőle.
Mit kap a megrendelő
Festőnk kézzel készíti el a művet, olaj vásznon, az Ön által választott méretben. A téma sötét és összefogott, egyetlen világos formával — a fehér gallérral —, amely az egész szerkezetet hordozza. Az ilyen mű dolgozószobában, könyvtárszobában vagy ebédlőben működik, ahol a fal elbírja a sötétebb tónust. Mivel a fehér gallér nagy és tiszta, a festmény a szoba túlsó végéből is olvasható marad. Amikor a vászon elkészül, lefényképezzük, és a fényképet jóváhagyásra elküldjük, még mielőtt elhagyná a műtermet. A keretet 3D alkalmazásunkban választja ki, festményeink pedig kifeszítve hagyják el a műhelyt.
| Keletkezés éve: | 1916 |
| Eredeti méret (szélesség × magasság): | 43 x 65 cm |
| Festési stílus: | Expresszionizmus |
| Eredeti technika: | Olaj, vászon |
| Helyszín: | Izrael Múzeum, Jeruzsálem (ltsz. 401219) |
A másik, brazil gyűjteményből való Léopold Zborowski portréja szintén ezen a polcon áll, és mellette felesége arcképe, a Hanka Zborowska.
