Descrizione
Ritratto di Natasha Gelman è un piccolo quadro del 1943 in cui Frida Kahlo raffigura la collezionista d’arte Natasha Gelman: una donna dai capelli castano chiaro arrotolati in riccioli tondi, con un orecchino scintillante e una spessa pelliccia sulle spalle, davanti a un fondo verde scuro. L’originale, olio su tela, è alto 30 cm e largo 23 cm e appartiene alla collezione di Jacques e Natasha Gelman. Il nostro pittore lo realizza dipinto a mano con i colori a olio su tela in un’unica misura, 40 x 50 cm, e prima di spedirlo vi mandiamo una fotografia del ritratto finito.
| Titolo: | Ritratto di Natasha Gelman |
| Altri titoli: | Retrato de Natasha Gelman · Portrait of Natasha Gelman |
| Pittore: | Frida Kahlo (1907–1954) |
| Anno di realizzazione: | 1943 |
| Dimensioni originali: | 30 cm x 23 cm (altezza x larghezza) |
| Tecnica originale: | Olio su tela |
| Stile: | Modernismo messicano |
| Collocazione: | Collezione di Jacques e Natasha Gelman, Città del Messico |
| La nostra riproduzione: | Olio su tela dipinto a mano, 1 misure o su misura |
Ritratto di Natasha Gelman – Frida Kahlo
Che cosa mostra Ritratto di Natasha Gelman?
Natasha Gelman è dipinta dalle spalle in su e perfettamente di fronte, con il volto al centro della tela. Ci guarda con calma, un po’ riservata, le labbra chiuse di un rosso caldo.
Le sopracciglia sottili salgono in due archi netti, gli occhi sono grigioverdi, la pelle chiara ha le guance appena rosate.
I capelli sono castano chiaro con riflessi dorati e accuratamente arrotolati in riccioli tondi: sopra la fronte si alzano in un’alta fila di rotoli, ai lati scendono in morbide volute fino alle spalle. Sul lato destro del quadro, appena sotto i riccioli, brilla un grande orecchino fatto di minuscole pietre chiare.
Intorno alle spalle è avvolta una spessa pelliccia bruna, le cui estremità si incontrano in basso; in mezzo si vede un abito scuro con lo scollo a V. Lo sfondo è uniformemente verde scuro, un po’ più chiaro intorno alla testa, così i capelli chiari e il viso se ne staccano con nettezza.
Chi era Natasha Gelman?
Natasha Gelman era una collezionista d’arte. Il suo nome è quello della collezione di Jacques e Natasha Gelman, alla quale, secondo l’elenco delle opere di Kahlo sulla Wikipedia inglese, appartiene anche questo ritratto.
Nel 1943 Kahlo accettò un posto di insegnante alla rinnovata scuola di pittura La Esmeralda di Città del Messico, e nello stesso anno le sue opere furono esposte a Filadelfia e nella galleria di Peggy Guggenheim a New York. Quando di preciso e in quale occasione abbia dipinto Natasha Gelman, le fonti che usiamo non lo dicono, e non facciamo ipotesi.
Perché questo ritratto piace a chi ama Kahlo?
Kahlo è nota soprattutto per gli autoritratti, ma la Wikipedia inglese la presenta già nella prima frase come autrice di molti ritratti. Questo quadro mostra proprio quel lato del suo lavoro: davanti a noi non c’è l’artista, ma una collezionista il cui nome oggi è legato alle sue opere.
Negli autoritratti Kahlo dipinge di solito il proprio volto immobile come una maschera e lo circonda di segni da cui chi guarda ricava un significato più profondo. Qui quei segni mancano: restano il viso, la pelliccia, l’orecchino e il fondo verde e quieto, e il ritratto appare misurato, quasi privato.
La collezione di Jacques e Natasha Gelman è nota al grande pubblico anche per la mostra itinerante Frida Kahlo, Diego Rivera, and Mexican Modernism, ospitata tra il 2019 e il 2022 da sette musei negli Stati Uniti e in Canada. Se ci fosse anche questo ritratto, l’articolo su Frida Kahlo della Wikipedia in inglese non lo dice; è una voce dedicata alla pittrice, e una voce su questo quadro lì non esiste.
Dove si conserva l’originale?
Secondo l’elenco della Wikipedia inglese, l’originale fa parte della collezione di Jacques e Natasha Gelman, con sede a Città del Messico. È piccolo: alto 30 cm e largo 23 cm, appena più grande di un foglio A4.
Kahlo lo dipinse a olio su tela, cioè sullo stesso supporto che usa il nostro pittore. Come il quadro sia entrato nella collezione e dove lo si possa vedere oggi, le nostre fonti non lo descrivono, quindi non affermiamo nulla.
La vostra copia dipinta a mano è dunque vicina all’originale anche nel materiale: colori a olio su tela, che possiamo tendere su un telaio o incorniciare.
Ritratto di Natasha Gelman o un’altra opera della stessa collezione?
Nello stesso 1943 nacque Diego nei miei pensieri, anch’esso nella collezione Gelman; l’elenco di Wikipedia lo riporta anche con il titolo Autoritratto come Tehuana.
Dalla stessa collezione vengono Autoritratto con treccia del 1941 e Autoritratto con collana del 1933; accanto a questo ritratto formano una coppia o un trio armonioso su una sola parete.
Chi vuole appenderlo vicino al ritratto del marito di Kahlo guardi Ritratto di Diego Rivera del 1937, che Wikipedia assegna anch’esso alla collezione Gelman.
L’intera offerta, tutti i quadri di Frida Kahlo dalle nature morte ai doppi ritratti, si apre alla pagina Frida Kahlo.
Come dipinge il nostro pittore riccioli, pelliccia e orecchino?
Poiché l’originale è dipinto su tela, il nostro pittore lavora sullo stesso supporto di Kahlo, solo molto più grande. Prima leviga la tela con sottili strati di imprimitura, perché il viso abbia una superficie liscia e uniforme come nell’originale.
Comincia dal fondo verde scuro, steso in più velature sottili e schiarito appena intorno alla testa. Poi costruisce il volto: pelle chiara con guance rosate, occhi grigioverdi e labbra rosse, con passaggi morbidi senza bordi duri.
I riccioli li forma uno a uno, con un bruno più scuro nelle ombre e tocchi chiari, quasi dorati, sulle curve, perché i capelli abbiano volume. La pelliccia nasce da pennellate brevi e fitte in toni bruni e oliva, l’orecchino da minuscoli punti bianchi e grigi che catturano la luce.
Il risultato è una riproduzione dipinta a mano con veri strati di colore a olio; ogni esemplare nasce a sé, apposta per voi.
Quale parete per questa misura?
In breve: questo ritratto lo offriamo in un’unica misura, 40 x 50 cm, adatta alla camera da letto, all’ingresso, a un angolo di lavoro o a un tratto di parete più stretto in soggiorno.
Per il Ritratto di Natasha Gelman la misura si legge come larghezza x altezza. L’originale misura circa 23 x 30 cm (larghezza x altezza; scritto come altezza x larghezza, 30 x 23 cm), quindi il nostro quadro è più largo di 17 cm e più alto di 20 cm. L’unica misura che offriamo è dunque più grande dell’originale.
L’originale ha un rapporto tra i lati di circa 3 : 4, la nostra misura di 4 : 5: il quadro risulta un po’ più largo in proporzione, ma con il volto al centro la differenza quasi non si nota.
Come quadro per il soggiorno rende al meglio all’altezza degli occhi su una parete stretta fra due finestre, sopra un cassettone o in un gruppo con altri ritratti piccoli.
Posso avere un’altra misura o una cornice?
Se per il ritratto di Natasha vi servono dimensioni diverse, indicateci larghezza e altezza; verifichiamo se è fattibile e vi comunichiamo prezzo e tempi di lavorazione.
Il ritratto vi arriva arrotolato, teso su un telaio di legno o già incorniciato. Tensione e cornice sono affidate al nostro laboratorio in Slovenia, da cui passa ogni quadro su tela che vendiamo.
La cornice la scegliete nella nostra applicazione 3D, pensata solo per la scelta della cornice; vedere il quadro su una foto della vostra parete è un servizio a parte, separato da questa.
Quanto ci vuole perché il quadro arrivi?
Una volta confermato l’ordine, il pittore completa il ritratto in 15-45 giorni lavorativi. Prima di imballarlo vi mandiamo una foto del lavoro finito e, se desiderate una modifica, la facciamo prima della spedizione.
Se il ritratto di Natasha Gelman viaggia verso l’Italia, la Slovenia o un altro paese dell’Unione europea, non c’è dogana, e per tutti gli ordini vale la nostra politica sui resi.
Come quadro artistico per chi ama i ritratti, l’arte messicana o le storie di collezionisti, è un regalo personale; se non siete sicuri che il destinatario sceglierebbe proprio quest’opera, regalate un buono regalo.
Domande frequenti
Dove si trova l’originale di questo ritratto?
Nella collezione di Jacques e Natasha Gelman, che l’elenco delle opere su Wikipedia colloca a Città del Messico.
Chi è la donna nel quadro?
Natasha Gelman, collezionista d’arte, che insieme a Jacques Gelman dà il nome alla collezione che possiede questo ritratto.
È una stampa o un vero olio?
Un vero olio: ogni esemplare è un dipinto a olio steso a pennello sulla tela, senza alcuna stampa.
Quanto è grande l’originale del 1943?
È alto 30 cm e largo 23 cm, quindi più piccolo della nostra misura 40 x 50 cm.
Posso ordinarlo in un’altra dimensione?
Sì, scriveteci le misure desiderate; verifichiamo la fattibilità e vi diciamo il prezzo prima dell’ordine.
Quanto tempo passa prima che il ritratto arrivi?
La pittura richiede 15-45 giorni lavorativi, poi spediamo il ritratto, nell’UE senza pratiche doganali.
Va bene per una camera da letto o come regalo?
Sì. Nella misura 40 x 50 cm sta bene sopra il comodino o la toeletta, e come regalo fa piacere a chi ama l’arte di Kahlo.
È un autoritratto di Frida Kahlo?
No. Qui Kahlo non ha dipinto sé stessa, ma un’altra persona, la collezionista Natasha Gelman.
- Soggetto: Natasha Gelman dalle spalle in su, con riccioli castano chiaro, un orecchino scintillante e una pelliccia sulle spalle davanti a un fondo verde scuro.
- Originale: 1943, olio su tela, 30 x 23 cm, collezione di Jacques e Natasha Gelman, Città del Messico.
- Il nostro: olio su tela realizzato a mano su vostro ordine, in un’unica misura: 40 x 50 cm.
- Da sapere: La nostra misura supera l’originale di 17 cm in larghezza e di 20 cm in altezza.
