Claude Monet – Zaandam

Zaandam est une reproduction peinte à la main d’une toile de Monet du musée d’Orsay à Paris : une large étendue d’eau où se reflète le ciel occupe le bas de la toile, sur l’autre rive à gauche se dressent un grand bâtiment à tourelle et un haut clocher pointu, à droite une rangée de grands arbres s’élève au-dessus d’une berge herbeuse, et derrière eux se tiennent des maisons vertes à toits rouges. L’original mesure 73 x 47,8 cm, c’est une huile sur toile de 1871 portant le numéro d’inventaire RF 1673. Nous la peignons en huit dimensions ou sur mesure, avec une photo de l’œuvre terminée à valider avant l’expédition.

Zaandam – Claude Monet

Que voit-on sur la toile ?

Une ville au bord de l’eau sous un ciel nuageux. La moitié supérieure de la toile est occupée par un ciel bleu aux nombreux nuages blancs. En bas s’étend, sur toute la largeur, une eau calme, peinte en touches horizontales de bleu, de gris et d’ocre, où se répètent le ciel, les arbres et le clocher.

À gauche, sur l’autre rive, se dresse un grand bâtiment au toit sombre surmonté d’une petite tourelle, à droite de lui un haut clocher pointu, et autour d’eux des arbres sombres. À droite s’élève une berge herbeuse avec une rangée de grands arbres au feuillage jaunâtre et vert, et derrière les troncs se tiennent des maisons vertes à toits rouges et à pignons pointus. Le long de la berge, de courtes passerelles avancent dans l’eau, et au milieu de l’eau, près de la rive lointaine, repose une petite barque sombre.

De quand date-t-il ?

Dans sa notice, le musée date la toile de 1871, sans réserve.

De la même année, le Metropolitan Museum of Art date une autre toile de Monet, Houses on the Achterzaan, dont nous parlons plus bas.

Que dit la notice du musée sur l’œuvre ?

L’œuvre est conservée au musée d’Orsay à Paris sous le numéro d’inventaire RF 1673. Le musée publie les dimensions dans l’ordre hauteur et largeur, 47,8 et 73 cm, mais non les dimensions avec le cadre. Il donne la technique comme huile sur toile. Le titre dans la notice du musée est Zaandam ; Canal en Hollande, donc Zaandam et un canal en Hollande : le musée répertorie la toile sous les deux noms.

Comment la toile est-elle entrée au musée ?

Le musée n’indique qu’une seule donnée : « Donation Etienne Moreau-Nelaton, 1906 », donc le don d’Étienne Moreau-Nélaton de 1906. C’est un mode d’acquisition et non une chaîne de propriétaires ; nous n’écrivons donc pas ici de chapitre sur la provenance de la toile.

Le même don de 1906, le musée d’Orsay l’indique encore pour quatre toiles que nous proposons : Le Pavé de Chailly, RF 1672, qu’il date « vers 1865 », Carrières-Saint-Denis, RF 1674, de 1872, Nature morte à la viande, RF 1675, qu’il date « vers 1864 », et Les Coquelicots, environs d’Argenteuil, RF 1676, de 1873. Zaandam est parmi elles RF 1673.

Une autre toile de 1871

Le Metropolitan Museum of Art de New York conserve une toile datée de 1871, Houses on the Achterzaan, huile sur toile, 67,3 x 44,1 cm, avec la mention Robert Lehman Collection, 1975. Notre toile est RF 1673 au musée d’Orsay, de 73 x 47,8 cm ; qui cherche précisément cette œuvre doit se fier à ce numéro.

Pourquoi cette œuvre est-elle importante ?

Parce qu’elle est composée de trois bandes : en haut le ciel, en bas l’eau, entre les deux la ville. À gauche, la ville est une bande basse d’où seul le clocher s’élève dans le ciel, tandis qu’à droite les arbres montent presque jusqu’au bord supérieur et les maisons se tiennent derrière eux.

Dans notre offre figure un autre motif hollandais : Champ de tulipes en Hollande, que le musée d’Orsay conserve sous le numéro RF 1944 19 et qui date de 1886. Un tableau impressionniste de ce genre ne raconte pas, il retient un jour clair avec des nuages au bord de l’eau.

Comment notre version peinte à la main est-elle réalisée ?

Chaque commande est peinte séparément par un peintre, à l’huile sur une toile de coton ou de lin. Tous nos tableaux sur toile sont ainsi, sans impression et sans étape mécanique. Ce tableau d’art est exigeant dans l’eau : les reflets sont de courtes touches horizontales qui doivent rester séparées, sinon l’eau devient une surface lisse sans mouvement.

La seconde épreuve, ce sont les nuages, qui doivent rester doux sur le fond bleu, sans contour dessiné. La reproduction d’un tableau de ce genre dépend de la réussite du clocher et des maisons, qui doivent rester petits et nets, et de l’eau, qui doit rester vivante. Une peinture à l’huile de ce genre ne supporte pas un brillant élevé, c’est pourquoi la nôtre reste mate. Une copie peinte à la main ne cherche pas à être un cliché au détail près ; deux toiles de même dimension diffèrent toujours par la touche.

Avant l’expédition, vous recevez une photo de la toile terminée. Vérifiez-y trois choses : si les reflets dans l’eau sont des touches séparées, si le clocher à gauche se distingue nettement du ciel et si les maisons à droite gardent leur vert et leur rouge. Si l’une d’elles ne va pas, dites-le-nous avant de valider l’œuvre.

Quelle dimension pour quel mur ?

Huit dimensions sont disponibles, de 60 x 39 à 180 x 120 cm. Par la taille, la plus proche de l’original est 70 x 45 cm, 3,0 cm plus étroite et 2,8 cm moins haute, mais par le rapport des côtés elle est, à 1,5556, un peu plus allongée que les 1,5272 de l’original. Par le rapport, la plus proche est 60 x 39 cm à 1,5385, suivie de 100 x 66 cm à 1,5152.

Qui veut presque la taille de l’original prend 70 x 45 ; qui veut la forme de l’original sur un mur plus grand, 100 x 66. Une vue longue et basse sur l’eau et le ciel s’apaise au-dessus d’un lit, c’est donc un bon tableau pour la chambre. Toutes les dimensions sont indiquées sur la fiche produit dans notre galerie Claude Monet.

La lumière compte autant que la dimension. La toile est construite sur le ciel bleu et les tons ocre chauds de la berge ; elle est donc la plus belle à la lumière du jour ou à une lumière chaude ; à une lumière froide, la berge perd sa chaleur. Accrochez-la de façon que la rive lointaine soit à peu près à hauteur des yeux.

Dimensions sur mesure, châssis et cadre

Pour une dimension qui n’est pas dans la liste, les dimensions sur mesure sont la seule voie ; écrivez-nous la largeur et la hauteur, et nous conservons le rapport de l’original. Nous tendons la toile sur un châssis en bois. Le cadre n’est pas compris dans le prix ; le musée ne publie pas les dimensions avec le cadre.

Livraison et garantie

La réalisation prend deux à trois semaines, quelques jours de plus pour les plus grandes dimensions. L’œuvre arrive tendue sur châssis dans une boîte rigide ou roulée dans un tube, avec suivi de l’envoi. Si elle arrive endommagée ou si elle diffère nettement de la photo validée, nous la remplaçons ou nous vous remboursons. De petits écarts de touche sont attendus pour un travail à la main ; un dommage ne l’est pas.

Si vous n’achetez pas le tableau pour vous et ne savez pas quelle taille conviendra, un bon cadeau est disponible : la personne choisit elle-même la taille et le motif.

Questions fréquentes

Où se trouve l’original ?

À Paris, au musée d’Orsay, sous le numéro d’inventaire RF 1673.

De quelle année date-t-il ?

De 1871. Le musée et Wikidata donnent la même année.

Que représente-t-il ?

Une ville au bord d’une large étendue d’eau sous un ciel nuageux : à gauche un bâtiment et un clocher, à droite des arbres et des maisons vertes à toits rouges.

Puis-je visiter à Zaandam les lieux où Monet a peint ?

Oui. Le Monet Atelier à Zaandam est consacré à son séjour de 1871, expose des copies de ses toiles de Zaandam et organise des conférences et des promenades guidées jusqu’aux lieux où il a peint.

• Sujet. Une large étendue d’eau sous un ciel nuageux, à gauche un bâtiment et un clocher, à droite des arbres et des maisons vertes à toits rouges.
• Original. Huile sur toile, 73 x 47,8 cm, 1871 ; musée d’Orsay, Paris, n° d’inventaire RF 1673.
• Notre version. Huit dimensions ; 70 x 45 cm est la plus proche par la taille, 60 x 39 cm par le rapport.
• Bon à savoir. Le musée d’Orsay a reçu la toile en 1906 en don d’Étienne Moreau-Nélaton, selon ses propres notices avec quatre autres toiles de notre offre.