Descrizione
Ritratto di Lunia Czechowska con una camicia bianca – riproduzione dipinta a mano da Modigliani
Il Ritratto di Lunia Czechowska con una camicia bianca è un Modigliani del 1917 e, fra i quadri famosi che riproduciamo, è uno dei più quieti: la donna è girata quasi di profilo, in camicia bianca, davanti a un fondo diviso in tre fasce verticali. L’originale è conservato al Pola Museum of Art, in Giappone. Da noi nasce dipinto a mano, olio su tela, pennellata dopo pennellata.
Che cosa si vede sulla tela
La donna è ripresa fino ai fianchi e girata quasi di profilo verso sinistra. I capelli castani sono divisi al centro e raccolti in basso in un nodo; il volto è lungo e ovale, costruito come una maschera; gli occhi sono mandorle azzurro-grigie prive di iride, e guardano senza guardare nulla. Il naso è lungo e diritto, la bocca piccola e rossastra, il collo insolitamente lungo: è il segno più riconoscibile che Modigliani lascia su chi posa. Indossa una camicia bianca dal colletto morbido e una piccola spilla ovale alla gola; sotto comincia una gonna scura. Il fondo non è una stanza ma tre fasce verticali: bruno-rosso scuro al margine sinistro, grigio-azzurro dietro la testa, di nuovo bruno-rosso a destra. La firma sta in alto a destra.
L’opera che ovunque prende nome dalla camicia
Nei cataloghi il lavoro è noto per la camicia bianca — in tedesco come ritratto di Lunia Czechowska con blusa bianca, in italiano con camicia bianca, in francese con chemisier bianco. Il motivo si vede subito: la camicia è la superficie più ampia e più chiara della tela e l’unica che raccolga la luce. Tutto il resto è trattenuto — il fondo bruno-rosso smorzato, la gonna scura, i capelli castani. Modigliani ha costruito l’intera composizione attorno a un solo campo chiaro e attorno alla lunga verticale del collo che lo sostiene. Il museo elenca l’opera all’interno del proprio gruppo di Modigliani; della sua storia di proprietà non pubblica nulla, e dove il museo tace taciamo anche noi.
La scheda dell’originale
L’originale è olio su tela. Il museo lo misura 72,8 cm di altezza e 45 cm di larghezza; noi indichiamo prima la larghezza, perciò sulla nostra pagina si legge 45 x 72,8 cm, e nella specifica l’ordine è scritto anche a parole. I dati sono stati letti dalle pagine del museo stesso, quella giapponese e quella inglese: anno 1917, tecnica olio su tela, misura 72,8 x 45,0 cm. Abbiamo corretto un dato che prima riportavamo errato: l’altezza non è 70 cm ma 72,8 cm, come la dà il museo — e le proporzioni della fotografia dell’opera concordano con il museo meglio che con la nostra cifra precedente. Il museo non stampa un numero d’inventario sulla pagina; 002-0058 compare nel suo stesso indirizzo web. Fra le misure che offriamo, 90 x 140 cm segue più da vicino le proporzioni dell’originale; le altre sono formati standard e se ne discostano un poco.
Che cosa ricevete
Il nostro pittore esegue l’opera a mano, olio su tela, nella misura che scegliete, anche su misura. Il soggetto è verticale e quieto, non racconta nulla, e perciò sta bene dove un quadro deve calmare la parete invece di dominarla — in camera, in corridoio, lungo una scala o fra due finestre. Poiché la camicia bianca è la luce della composizione, il soggetto rende meglio su una parete scura o colorata, dove quel campo chiaro si stacca. A lavoro concluso fotografiamo la tela e vi inviamo la fotografia per l’approvazione, prima che lasci l’atelier. La cornice la scegliete nella nostra applicazione 3D. Fra i dipinti famosi del nostro catalogo questo è fra i più facili da collocare in casa. Ogni quadro da noi è dipinto a mano e mai stampato.
| Anno di creazione: | 1917 |
| Dimensione originale (larghezza × altezza): | 45 x 72,8 cm |
| Stile pittorico: | Espressionismo |
| Tecnica originale: | Olio su tela |
| Situato: | Pola Museum of Art, Hakone (inv. 002-0058) |
Modigliani ritrasse questa donna più di una volta: su questo scaffale sta anche il suo ritratto del 1919, più piccolo, 46 x 33 cm e di proprietà privata — una tela diversa, non una seconda versione di questa. Su questo scaffale stanno anche i ritratti del mercante di Modigliani, Léopold Zborowski, e di sua moglie Hanka — tre volti quieti degli stessi anni, che insieme si leggono meglio di quanto faccia ciascuno da solo.
