Descripción
Estudio para la Grande Jatte es una pequeña tabla al óleo que el museo fecha entre 1884 y 1886. El original mide 25 x 16 centímetros, es un óleo sobre madera y lo conserva en París el Museo de Orsay con el número de inventario RF 2828. Nosotros lo realizamos como cuadro pintado a mano sobre lienzo, en cinco tamaños o a la medida que usted necesite, y antes del envío le mandamos una foto del cuadro terminado para su aprobación.
| Título: | Estudio para la Grande Jatte (centro derecha) |
| Otros títulos: | Étude pour « Un dimanche après-midi à l’île de la Grande Jatte » (denominación propia del museo) |
| Pintor: | Georges Seurat (París 1859–1891) |
| Año de creación: | entre 1884 y 1886 |
| Medidas del original: | 25 cm x 16 cm |
| Técnica original: | Óleo sobre madera |
| Estilo: | Puntillismo, tabla preparatoria para un gran lienzo; neoimpresionismo |
| Ubicación: | Museo de Orsay, París (n.º de inventario RF 2828, donación anónima, 1930) |
| Nuestra reproducción: | óleo pintado a mano sobre lienzo, 5 tamaños de 25 x 16 cm a 80 x 50 cm, a medida si lo desea |
Estudio para la Grande Jatte (centro derecha) – Georges Seurat
¿Qué se ve en el cuadro?
La tabla es un trabajo preparatorio para el gran lienzo Tarde de domingo en la isla de la Grande Jatte. El museo la registra precisamente así, como estudio para ese cuadro, y no le da una descripción más detallada.
La denominación propia del museo es general: Étude pour « Un dimanche après-midi à l’île de la Grande Jatte ». La precisión, el centro derecha de la escena, la lleva nuestro título para distinguir los estudios de nuestro catálogo; no forma parte del título del museo. Lo que de verdad sabemos de ella son los datos que publica el museo: cuándo se hizo, de qué está hecha, qué tamaño tiene y cuándo entró en la colección.
Un cuadro de arte de este tamaño es una herramienta de trabajo. El puntillismo estaba entonces todavía formándose, y era precisamente en tablas así donde Seurat comprobaba las relaciones de luz y sombra antes de llevarlas a un lienzo de más de tres metros. El neoimpresionismo recibió su nombre más tarde, pero su método nació justo en tablillas como esta.
Un estudio, no el lienzo final
El gran lienzo lo conserva el Art Institute of Chicago y, según su propio registro, mide 207,5 x 308,1 centímetros. Esta tabla mide 25 x 16 centímetros. La relación entre ambos es, por tanto, de aproximadamente uno a doce en el ancho.
Los dos están en nuestro catálogo: Tarde de domingo en la isla de la Grande Jatte y este estudio. Hay además otros dos trabajos preparatorios para el mismo lienzo, Estudio para Tarde de domingo en la Grande Jatte y Estudio para la Grande Jatte (Londres), y Tiempo gris en la Grande Jatte, que muestra la misma isla con otro tiempo.
Quien quiera ver lo que hacía Seurat justo antes de la Grande Jatte puede mirar Bañistas en Asnières. También allí el gran lienzo vino precedido de toda una serie de pequeñas tablas.
¿Por qué el año dice entre 1884 y 1886?
Porque así lo dice el museo. En su registro fecha la obra con las palabras entre 1884 et 1886, es decir, entre 1884 y 1886, y no con un solo año.
Hasta ahora esta página decía 1886. El museo no lo afirma, así que lo hemos corregido. Donde la institución da un intervalo, lo damos también nosotros, y en ese caso no enviamos ningún año en los datos para los buscadores: mejor nada que una cifra que el museo no confirma.
Aquí el intervalo además tiene sentido. El gran lienzo se hizo a lo largo de varios años y las tablas preparatorias lo acompañaron; en un trabajo así no se conoce el día exacto, y el museo no se lo inventa.
¿Cómo llegó al museo?
El museo dedica en su registro una sola frase a la adquisición: una donación anónima de 1930. No publica la cadena de propietarios anterior, así que tampoco nosotros la damos: no la conocemos.
Esa es la diferencia entre esta página y algunas otras de nuestro catálogo, donde los museos publican todo el recorrido de la obra por las manos de sus propietarios. Donde eso falta, no lo sustituimos con suposiciones.
¿Dónde no coinciden la medida del museo y los datos de internet?
Para esta tabla, en las bases de datos en línea se repite la medida de 15,2 x 24 centímetros y el año 1884. El registro propio del museo dice otra cosa: H. 16 ; L. 25 cm y entre 1884 y 1886.
Nosotros damos la del museo. Nuestra regla es sencilla: la institución que conserva la obra va por delante de cualquier base de datos que solo informa sobre ella. Por eso en la tabla figura 25 x 16 cm y el intervalo de años, aunque en otros sitios encuentre algo distinto.
Digamos también esto: el museo da las medidas en centímetros enteros, lo que significa que están redondeadas. Unos milímetros de diferencia entre fuentes son del todo esperables en una tabla de madera de este tamaño; hemos elegido la fuente que realmente conserva la obra.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?
A mano y con pincel, nunca con una impresora. El original es un óleo sobre madera y nuestra versión es un óleo sobre lienzo, y no lo disimulamos. El pintor traslada la escena pincelada a pincelada al tamaño que usted elija, y en un motivo tan pequeño lo más difícil es mantener abierta la pincelada: si los puntos se apelmazan, la tabla pierde su carácter de boceto.
Por ahora no tenemos fotos propias de este motivo terminado. Cuando volvamos a pintarlo, lo fotografiaremos y las imágenes se publicarán en esta página. Hasta entonces vale lo mismo que para todos nuestros cuadros sobre lienzo: antes del envío recibe una foto precisamente del lienzo pintado para usted, y cada copia pintada a mano es única; no hay dos exactamente iguales.
¿Qué tamaño para qué pared?
El original mide 25 x 16 centímetros, es decir, primero el ancho y después el alto, como indicamos las medidas en todo nuestro catálogo. El formato es horizontal y claramente alargado.
Nuestro tamaño más pequeño para esta obra es justo 25 x 16 cm, la misma cifra que el museo publica para el original. Digamos claramente lo que significa: es un objeto muy pequeño, más o menos del tamaño de una mano, y en una pared vacía se pierde. Para una estantería, un escritorio o un nicho estrecho es perfecto; para el salón recomendamos 60 x 40 u 80 x 50 cm, que es también nuestro tamaño más grande. Entre medias están 50 x 30 y 70 x 45 cm.
Tamaño a medida, bastidor y marco
Si ninguno de los cinco tamaños encaja en su pared, pintamos la obra a sus medidas, hasta un máximo de 80 x 50 cm, y mantenemos la proporción del original para que la escena nunca quede estirada; es nuestro cuadro personalizado. Puede pedir el cuadro de tres formas: como lienzo enrollado sin bastidor, montado en un bastidor de madera y listo para colgar, o enmarcado; la forma se elige en el pedido.
El marco se elige en nuestra aplicación 3D para elegir el marco. En un boceto pequeño el marco importa más que en un lienzo grande: un borde más ancho y tranquilo le da el peso que por sí solo no tiene. Cómo quedará el cuadro en su pared se lo muestra nuestro servicio aparte de simulación en su pared.
Entrega y garantía
Cada ejemplar se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, así que cuente con 15 a 45 días según el tamaño. Lo enviamos en la forma que eligió en el pedido (enrollado, montado en bastidor o enmarcado), bien protegido, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío usted aprueba la foto, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones. Toda la oferta de este pintor está en la galería Georges Seurat, y sobre su obra trata nuestro artículo sobre Georges Seurat. Toda reproducción de cuadro famoso que hacemos sigue siempre este camino.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original?
En París, en el Museo de Orsay, con el número de inventario RF 2828. Llegó al museo en 1930 como donación anónima.
¿De qué año es?
El museo fecha la obra entre 1884 y 1886 y no da un solo año; así lo indicamos también nosotros.
¿Por qué ya no dice 1886?
Porque el museo no lo afirma. Su registro da un intervalo, y donde el dato antiguo de esta página no coincidía con el museo, lo hemos corregido.
¿Qué tamaño tiene el original?
El museo indica 16 de alto y 25 centímetros de ancho, lo que en nuestra notación de ancho por alto es 25 x 16 cm.
¿Por qué en otros sitios pone 15,2 x 24 cm?
Esa medida se repite en las bases de datos en línea. Nosotros damos la que publica el museo que conserva la obra.
¿El original está sobre lienzo?
No. El original es un óleo sobre madera; nosotros lo pintamos al óleo sobre lienzo, y lo decimos expresamente en esta página.
¿Qué tamaño tiene el gran cuadro para el que se hizo este estudio?
El Art Institute of Chicago indica 207,5 x 308,1 cm. Esta tabla es, por tanto, unas doce veces más pequeña en el ancho.
¿Qué tamaño elijo?
Para un salón, 60 x 40 u 80 x 50 cm. El tamaño más pequeño es igual al original, pero de verdad es pequeño: va bien en una estantería o un nicho, no en una pared grande.
¿Puedo pedir un tamaño que no está en la lista?
Sí. Pintamos a su medida, hasta un máximo de 80 x 50 cm, y mantenemos la proporción de los lados del original.
¿Es una reproducción impresa?
No. La obra está pintada a mano y con pinturas al óleo; las pinceladas se ven y se pueden tocar, algo que una impresión no sabe imitar.
¿Es un buen regalo?
Sí. Los tamaños pequeños de este cuadro son prácticos para regalar, y los grandes causan impresión. Si prefiere que la persona elija, tiene disponible una tarjeta regalo.
- Tema: tabla preparatoria para Tarde de domingo en la isla de la Grande Jatte
- Original: 25 x 16 cm, óleo sobre madera, Museo de Orsay, París (RF 2828), entre 1884 y 1886
- Nuestra versión: lienzo pintado a mano, cinco tamaños de 25 x 16 a 80 x 50 cm
- Importante: el pintor francés construyó el gran lienzo a partir de decenas de tablas como esta, y la técnica puntillista nació en ellas
